<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/'><id>tag:blogger.com,1999:blog-4694303761925816176.post7407240744119491255..comments</id><updated>2008-04-08T23:39:31.504+01:00</updated><title type='text'>Comments on O Blog Realmente Aberto: "Muxima"</title><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://ouaberto.blogspot.com/feeds/7407240744119491255/comments/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4694303761925816176/7407240744119491255/comments/default'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ouaberto.blogspot.com/2008/01/muxima.html'/><author><name>Toke</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16731761867348365930</uri><email>noreply@blogger.com</email></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>2</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4694303761925816176.post-7244957996227557048</id><published>2008-04-08T23:39:00.000+01:00</published><updated>2008-04-08T23:39:00.000+01:00</updated><title type='text'>Caro/a anónimo/aLamento não poder satisfazer o seu...</title><content type='html'>Caro/a anónimo/a&lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;Lamento não poder satisfazer o seu pedido. Os meus conhecimentos de kimbundu são muito rudimentares. Já foi uma verdadeira proeza ter sido capaz de traduzir a canção "Mon'ami", por Lourdes van Dunem... Na verdade, "Mon'ami" está escrita num kimbundu muito simples e acessível, mas a "Muxima" não; tem muito mais que se lhe diga.&lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;Um abraço</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4694303761925816176/7407240744119491255/comments/default/7244957996227557048'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4694303761925816176/7407240744119491255/comments/default/7244957996227557048'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ouaberto.blogspot.com/2008/01/muxima.html?showComment=1207694340000#c7244957996227557048' title=''/><author><name>Denudado</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06216015556641622454</uri><email>noreply@blogger.com</email></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://ouaberto.blogspot.com/2008/01/muxima.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-4694303761925816176.post-7407240744119491255' source='http://www.blogger.com/feeds/4694303761925816176/posts/default/7407240744119491255' type='text/html'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4694303761925816176.post-1271388180055238582</id><published>2008-04-08T23:17:00.000+01:00</published><updated>2008-04-08T23:17:00.000+01:00</updated><title type='text'>Amei esssa interpretação. Gostaria muito de saber ...</title><content type='html'>Amei esssa interpretação. Gostaria muito de saber a tradução desta letra, já sei que é "hino" em Angola, mas gostaria de saber a exata tradução, é possivel? Quem sabe?</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4694303761925816176/7407240744119491255/comments/default/1271388180055238582'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4694303761925816176/7407240744119491255/comments/default/1271388180055238582'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ouaberto.blogspot.com/2008/01/muxima.html?showComment=1207693020000#c1271388180055238582' title=''/><author><name>Anonymous</name><email>noreply@blogger.com</email></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://ouaberto.blogspot.com/2008/01/muxima.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-4694303761925816176.post-7407240744119491255' source='http://www.blogger.com/feeds/4694303761925816176/posts/default/7407240744119491255' type='text/html'/></entry></feed>