tag:blogger.com,1999:blog-4694303761925816176.post7407240744119491255..comments2023-10-30T16:53:29.321+01:00Comments on O Blog Realmente Aberto: "Muxima"fiohttp://www.blogger.com/profile/09569237095329571099noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-4694303761925816176.post-72449579962275570482008-04-08T23:39:00.000+01:002008-04-08T23:39:00.000+01:00Caro/a anónimo/aLamento não poder satisfazer o seu...Caro/a anónimo/a<BR/><BR/>Lamento não poder satisfazer o seu pedido. Os meus conhecimentos de kimbundu são muito rudimentares. Já foi uma verdadeira proeza ter sido capaz de traduzir a canção "Mon'ami", por Lourdes van Dunem... Na verdade, "Mon'ami" está escrita num kimbundu muito simples e acessível, mas a "Muxima" não; tem muito mais que se lhe diga.<BR/><BR/>Um abraçoFernando Ribeirohttps://www.blogger.com/profile/06216015556641622454noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4694303761925816176.post-12713881800552385822008-04-08T23:17:00.000+01:002008-04-08T23:17:00.000+01:00Amei esssa interpretação. Gostaria muito de saber ...Amei esssa interpretação. Gostaria muito de saber a tradução desta letra, já sei que é "hino" em Angola, mas gostaria de saber a exata tradução, é possivel? Quem sabe?Anonymousnoreply@blogger.com